Fraza: ** Një premtim
qëndroi në sirtar. **

Autoría:Grizz Veronika Escalante.

Vendi: El Salvador. Unë të dua ty

Rezidenca: Los Angeles,
Kaliforni. SHBA-ja.

Ti je një frikacak pa
shpirt, pa parime.
Që nga premtimi yt
E harrove.
Ju thatë kohë dhe kohë përsëri
Gjithmonë të dua dhe kurrë
Do të të lë.
Ti e the këtë gjithmonë brenda
zemra jote do të më merrte mua.
Shiko brenda teje
vetëdija dhe përgjigja
do të gjeni atje.
Dashuria ime e varrosur që e vendosa
duart e tua.

Ti e vetmja gjë që ke bërë
ishte kyçur shpirti im
Në gënjeshtrat dhe gënjeshtrat tuaja
lëndimi i zemrës.
thellë brenda meje ka
një burim trishtimi dhe
Melankolia,
që përmbyt tërë qenien time.
Vetëm më ke lënë,
me këto premtime të
Gënjeshtra.
Një dëshirë kalon për mua
mendja përsëri e përsëri
Mund të ndjeheni në mish
zotëron dhe në shpirtin tënd,
gjithçka që më bëre
vuaj,
se një ditë dikush arrin
Premtoj të të dua,
dhe kurrë mos të të lë.

Dashuri që një ditë na dha
gëzim, pastaj ne
plot dhimbje.
Ruani të gjitha gënjeshtrat tuaja
në këto shkronja dhimbjeje.
Vetëm * një premtim që
bëj në sirtar,* të mia
ndjenjat.
Dashuri mizore dhe e pamëshirshme.
Ju jeni si letra pa
fati…

(JEP)

Të drejtat e rezervuara
nga autori..

Titulo: Yo todo mi amor
te entregué.

Frase : ** Una promesa
quedó en el cajón. **

Autoría:Grizz Verónica Escalante.

País: El Salvador.

Residencia: Los Angeles,
California.USA.

Tú eres un cobarde sin
alma,ni principios.
Ya que tu promesa
olvidaste.
Dijiste una y otra vez
Siempre te amare y nunca
te abandonaré.
Decías que siempre en
tu corazón me llevarías.
Mira dentro de tu
conciencia y la respuesta
encontraras allí.
Mi amor enterró puse en
tus manos.

Tu lo unico que hiciste
fue encerrar mi alma
En tus mentiras y
desamor.
Muy dentro de mí hay
una fuente de tristeza y
Melancolía,
que inunda todo mi ser.
Sola me dejastes,
con estas promesas de
mentiras.
Un deseo pasa por mi
mente una y otra vez
Que sientas en carne
propia y en tu alma,
todo lo que tu me hiciste
padecer,
que un dia alguien llegue
Te prometa amarte,
y nunca dejarte.

Amor que un dia nos dio
alegría ,luego nos
lleno de dolor.
Guarde todas tus mentiras
en estas cartas de dolor.
Solo * una promesa que
do en el cajón,* de mis
sentimientos.
Amor cruel y despiadado.
Eres como cartas sin
destino…

(GVE)

Derechos Reservados
de la autora..

The post Unë gjithë dashuria ime Unë të dorëzova ty – Grizz Veronika Escalante appeared first on Sofra e Poezise Shqiptare.

Titulli: Letrat që mbaj unë
Afër meje.

Autoría:Grizz Veronika Escalante.

Vendi: El Salvador. Unë të dua ty

Rezidenca: Los Angeles.
Kaliforni. SHBA-ja.

Sot dua t ‘ ju them një
sekret që kurrë nuk më intereson
Guxova të ta them.
E kam shkruar për ty në këto
letrat, i mbaj afër
nga unë.
Unë kurrë nuk guxova ta bëja
çoji tek ai.
Edhe pse nuk e di as vetë,
dhe më pak mund ta imagjinosh.
Unë jam gjithmonë duke menduar për ju.

Edhe pse nuk do të jemi kurrë bashkë,
do jetosh gjithmon tek un
zemër dhe në të gjithë qenien time.
Sa më shumë që mendoj për ty,
më shumë më tërheq,
më shumë më mungon,
nga ana tjetër afër
këto të qenies sime…
ti je instaluar në çdo cep të zemrës sime.
Atje ndërtova tonë
foleja e dashurisë.
Ti, vetëm ti ke kuptim
për jetën time.
Ti më provokon vetëm gjëra
e mirë dhe pozitive.
Ju jeni frymëzimi im i dashurisë, poezitë e mia, ime
rima, muzika ime e dashurisë.
Është e lehtë për mua të përkthej gjithçka
kjo dashuri,
Në këto letra dashurie.
Është mënyra ime për të shprehur
ju të gjitha këto që unë ndjej.
Zemra ime rreh çdo njeri
kohë më e shpejtë për ju.
Edhe kur jam
I zënë,
ti je aty në mendjen time
Unë gënjej.
* Kartat që kurrë nuk janë
Unë ju dorëzova.*
Atje do ta mbaj këtë dashuri që ndjej për ty.
Në letrat tona të dashurisë.
Zemra ime përgjithmonë
ajo do të të dojë ty.
Këto karta edhe pse
pa fat.
Nuk do t ‘ i lexoni kurrë.
Ti do jesh dashuria ime e perjetshme
sekret dhe unë shoku yt.
Ju sillni gjithë të mirat
për mua.
Ti më bën ta ndjej këtë dashuri.

(JEP)

E drejta e autorit të autorit
autori. 2020

Frase: Las cartas que nunca te entregué.

Titulo: Cartas que guardo
Serca de mí.

Autoría:Grizz Verónica Escalante.

País: El Salvador.

Residencia: Los Angeles.
California.USA.

Hoy quiero contarte un
secreto que jamas me
atreví a decirte.
Te lo escribí en estas
cartas,que guardo serca
de mi.
Que nunca me atreví a
hacérselas llegar.
Aunque tu ni lo sepas,
y menos te lo imaginas.
Siempre estoy pensando en ti.

Aunque nunca llegamos a estar juntos,
tu siempre viviras en mi
corazón y en todo mi ser.
Entre más te pienso,
más me atraes,
más te extraño,
a su vez más cerca
estas de mi ser…
estás instalado en todos los rincones de mi corazón.
Allí he construido nuestro
nido de amor.
Tú, solo tú le das sentido
a mi vida.
Me provocas solo cosas
buenas y positivas.
Eres mi inspiración de amor, mis poemas,mis
rimas, mi musica de amor.
Me es fácil plasmar todo
este amor,
En éstas cartas de amor.
Es mi manera de expresar
te todo esto que siento.
Mi corazón palpita cada
vez más veloz por ti.
Y aún cuando estoy
ocupada,
tu estas allí en mi pensa
miento.
Las cartas que nunca
te entregué.
Allí guardaré este amor que siento por ti.
En nuestras cartas de amor.
Mi corazón por siempre
te amará.
Aunque estas cartas
sin destino.
Jamas las leerás.
Tu seras mi eterno amor
secreto y yo tu amiga.
Que traes todo lo mejor
a mi.
Me haces sentir este amor.

(GVE)

Derechos reservados de
la autora. 2020

The post Letrat që mbaj unë afër meje – Grizz Veronika Escalante appeared first on Sofra e Poezise Shqiptare.

Autoría:Grizz Veronika Escalante.

Seudónimo:Espíritu falas. 68

Vendi: El Salvador.

Rezidenca: E
Angjelos. Kaliforni.
SHBA. Ju dua shumë

Tani duke parë yjet,
Mbaj mend kur të thashë;
” Dashuria ime, sa shumë të dua ”
Ajo më shikoi e pasqyruar në të
mungesa e syve të tu.
Sa herë kemi qenë
së bashku duke dashur njëri-tjetrin.
Ecnim bashkë dorë për dore
nëpër ato rrugë romantike.

Tani thjesht më shoqëro
vetmia,
Dhe * më bëri ves për të aspiruar
aromë e lëkurës suaj.*
Jam përqafuar nga nata e errët e ftohtë
Unë nuk mund të gjej qenien time,
nëse nuk je prezent.
Unë humbas pamjen time të qetë.
Psherëtimat e mia janë pas teje.

Mendimet e mia janë
vetëm me ty.
Dëgjoj zërin tënd kaq të dëgjueshëm,
që e mbaj në kujtesë.
Epo është mënyra për të të dëgjuar,
ndërkohë që je larg.
Dhe më në fund vizaton një buzëqeshje
në fytyrën time,
duke dëgjuar muzikën tuaj të preferuar.
Duke pasur shpresën se a
ditën kur do të kthehesh tek unë.

(JEP)

Të drejtat e rezervuara të
Autor.

Foto e bërë nga web-i.

(redaktuar nga shkrimtari i poezisë. )))

The post Dashuria ime, sa shumë të dua – Grizz Veronika Escalante appeared first on Sofra e Poezise Shqiptare.

Autoría:Grizz Veronika
Escalante.

Vendi: El Salvador. Të dua shumë

Rezidenca: E
Angjelos. Kaliforni.
SHBA..

Ka mënyra të ndryshme për të ndihmuar në këtë botë.
Por personalisht,
I dua ato qenie
që japin gjithçka,
pa masë.
Për mua janë
dërguar nga Zoti.
* Engjëjt pa krahë.*
Dhe duart e Zotit.
Ata kurrë nuk kërkojnë asgjë
përkundrazi ata japin gjithçka.
Ju e dini mirë se çfarë është ai
dhimbja, vuajtja
para sëmundjes
nga fqinji i tij.

Shumica e tyre
Na ndihmoni,
Të tjerët e mbështesin qenien e tyre.
Ta dish që më parë kaq shumë
mundësi që nuk ka më
asgjë tjetër për të bërë.
Por me kënaqësi dëgjoni ata që për ndihmë
ata vijnë.
Një ditë ti vendose të jesh ashtu
* engjëll pa krahë.
Ke studiuar fort.
Keni kaluar net të tëra zgjuar
duke u përgatitur për të ndihmuar
për njeriun.
Mësove taktika të ndryshme mjekësore,
si njohuri për të
Ilaçet.
Që shërojnë plagët e
Trupi.

Në turneun tuaj mjekësor
Unë e di që ju bëni
për krijuesin,
para se të hyni në një
O.R. ose një çerek
e emergjencës.
Kaq shumë mjekë,
si infermiere,
puna juaj është e denjë
Admirim.
Kohë të tjera
Ju duhej të bënit tuaj
zemra e vogël,
para dhimbjes eminente
duhet të japësh një të keqe
Lajme.
Shihni si është vdekja
drejto një jetë
padrejtësisht,
nuk mund të bësh më shumë
edhe nëse e doni atë.

Në turneun tuaj ditor
Harron të hash, fle rehat
sëmundjet e tua,
probleme personale.
Ju zgjodhët këtë të bukur por
Profesion i sakrifikuar,
Epo angazhimi juaj për të
Duke ndihmuar
Njerëzimi.
Pa garë diskriminuese,
fe, seks apo ngjyra.
Ti je më e bukura
bëhu i dritës.
Zoti të parashikoi në këtë
botë për të bërë
* engjëll pa krahë.*
Dhe qeniet njerëzore
ne ju emërojmë heronj
e shëndetit…
me vetëm arsye.
Ja pse është kjo ditë
Dëshiroj të kushtoj time
vargjet për ta burra
dhe gratë,
i përkushtuar për të
jeta dhe njerëzimi.
Unë them për ju:
* Faleminderit që ke dhënë gjithçka!!*

(JEP)

Foto e shkrepur nga web.

Redaktuar nga shkrimtari
e poezisë.

The post Engjëjt pa krahë – Grizz Veronika Escalante appeared first on Sofra e Poezise Shqiptare.

Titulli: Më mungon babi.

Autoria:Grizz Veronika Escalante.

Vendi: El Salvador. Të dua shumë

Rezidenca: Los Angeles.
Kaliforni. SHBA. Të lutem, më fal

Data: 06/17/2020.

Ti nuk e di se si më mungon
Babi.
Çdo vit është më i madh
kjo ndjenjë.
Edhe pse ishte e vogël
Koha që kam ndarë
me ty.
Unë kam kujtime nga ju
këshilla dhe mësime.
Të dua si një vajzë
duaje babain tënd..

Po të kërkoja në cepat e shtëpisë sonë
dhe ti nuk ishe.
Shpirti im po pikëllohet,
edhe pse isha vajzë,
Mungesa jote më lëndon,
Unë e kornizoj veten time.
Por më mësoi një mrekulli
mësim se një nënë
ka përgjegjësinë
për të udhëzuar, mësuar dhe rreth
të gjithë i doni fëmijët tuaj me
përgjegjësi.
Ja pse tani të blejnë
E di që jeta jote nuk ishte
asgjë e lehtë.
Luftove si një
Luftëtar pavarësisht gjithçkaje.

Pavarësisht se isha një 5 vjeçar, mbaj mend rritjen
lutjet e mia drejtuar Zotit,
për ty sepse je ti
Mirë dhe shëndet.
Nuk dija si t ‘ i lutesha Zotit, por në mënyrën time
drejt,
Duke kërkuar të kthehem
me ty një ditë.
Epo ike edhe kur
isha fëmijë.
një ditë Zoti dëgjo
lutjet dhe besimi im ju solli
përsëri tek unë.
Në rininë time në 15
vite, nuk të njihja më,
Por kur të shikoj ty
larg zemrës sime mua
ai po më thoshte që është ai.
Ja pse besoj tek ai
thirrja e gjakut.

Momente të ndara
me ty.
Dëgjoni këshillën tuaj,
historia e jetës tënde.
E mbaj mend shumë mirë
e veçantë që ishe,
E doja misticizmin tënd, misterioz,
por mbi të gjitha kishe
ai sensi i njohjes
si ishin njerëzit,
ishte ajo që më mahniti më shumë.
Ky kuptim i trashëguar nga
ju. ju.
Ai i shikoi njerëzit dhe ata janë
si një libër i hapur që
Lexoj me shumë lehtësi.
Kalimi yt në këtë botë
ishte kaq e shkurtër,
në 42 vitet e tua që ike
kjo botë, duke më lënë mua
përsëri një boshllëk i madh
dhe mungesa jote,
këtë ditë do të doja të të kisha
të përqafoj dhe të të them
” Gëzuar ditën e babait.”
Zemra ime qan për të shkruar
këto vargje, lotët
rridh nga sytë e mi dhe zbrit poshtë
për mejias e mia.
Edhe pse jam i vështirë
shpërtheje në lot.
Sa do doja që ta shihje
nipa dhe ju do të ndjeheni të lumtur
t ‘ i gëzoni, nipërit tuaj të mrekullueshëm.

Më mungon babi.
Pa vetëm do të kishte
pata mundësinë
të them lamtumirë,
keni atë rehati që
gjëja e fundit që sytë e tu
pa ishte vajza jote,
më le baba im.
Vetëm Zoti e di pse
ti nisesh në një
udhëtim pa kthim.
Edhe pse nuk jam aq shumë
ekspresive ju them sot
dhe gjithmonë, ” Më mungon babi.”
Kam kujtime të mira
pranë teje,
Kështu që vendosa,
Jo kujtimet e këqija
ndërto…
Por unë nuk të fajësoj ty që nuk
që të kam pushuar nga unë,
Unë mendoj se ne mund të mundemi
bëje atë,
më shumë megjithatë e di këtë
Zoti ta dha mundësinë
që më the që tani
ti nuk ishe në këtë botë.
Kush tha që kjo jetë është e lehtë,
Tashmë kanë kaluar 31 vjet nga ju
Lojë, ndihem sikur ishte
Dje.

* Gëzuar ditën e babait,
Për parajsë babi.*

(JEP)

Dedikuar babait tim.
Ernesto Escalante.

Të gjitha të drejtat e autorit. 2020.

Foto e shkrepur nga albumi im
stafi fotografik…

· Shiko origjinalin ·
Vlerësoni këtë përkthim

The post Më mungon babi – Grizz Veronika Escalante appeared first on Sofra e Poezise Shqiptare.

Autoria:Grizz Veronika Escalante.

Vendi El Salvador. Ju dua shumë

Rezidenca: Los Angeles
Kaliforni. SHBA. Të lutem, më fal

Shikimi yt më josh dhe bie në dashuri.
E bën shpirtin tim të zhvesh me pasion.
Kështu që ju mund të njihni qenien time të brendshme.
Dëshirat e lëkurës sime.
Pamja jote hyjnore që bie më shumë në dashuri çdo ditë.

Pamja jote hyjnore,
shprehni pa fjalë gjithë këtë dashuri.
Është fllad i butë për shpirtin tim
zemra e dashuruar.
Pamja juaj e qartë dhe e butë
enigmatik i ëmbël, seksi.

Kush prek fibrat e qenies time.
Ëmbëlsia jote, bukuri
Ai më shqipton.
Pamja juaj është kaq transparente,
Si shpirti yt.
Vetëm një gjë di:
Pamja jote më përkëdhel
Dashurohem.”

(JEP)

Të drejtat e rezervuara të
Autor.

Foto e shkrepur nga web.
redaktuar nga autori i shkrimit.

The post Pamje e ëmbël – Grizz Veronika Escalante appeared first on Sofra e Poezise Shqiptare.