Të dashuruarit – Raffy Panjabi

Dhuroni donacionin tuaj per mirembajtjen e portalit dhe per promovimin e poetit tuaj të preferuar.

‘Të dashuruarit’

Në lumin e kohës
Dy persona të ngecur me njëri-tjetrin
Duke lundruar si druri i driftit
Ata janë të dashuruarit.
Ndarja e një shtrati, duke pasur fëmijë,
Ata u martuan me një kërdinë të paparë në janar
Tani dridhen si dy pëllumba të lagur në dhjetor
Ata mbajnë në heshtje ngarkesën e rëndë të jetës, dhe mendojnë
′′ Jeta nuk ishte kurrë aq pa shije më parë “.
©
‘ The Lovers ‘

In the river of time
Two people stuck with each other
Floating like the drift wood
They are the lovers.
Sharing one bed, having children,
They married in an unprecedented spree in January
Now shiver like two wet pigeons in December
They silently bear the heavy load of life, and think
“Life was never so tasteless before”.
©