Nëna diell i butësisë – Edith Elvira Colqui
Nëna diell i butësisë
Nëna e butësisë së diellit
E nuhas thelbin tuaj: qumësht, gatim, bukë shtëpi;
në barkun tënd, verë e shenjtë,
Kam lindur,
Në fustanin tuaj të pambukut!
Sa netë e dashur nënë
I ftohti i pagjumësisë ju theu lëkurën!
Sa orë keni qarë?
e keqkuptimeve mosmirënjohëse!
Nëse ka pëlhura dhimbjeje në fytyrën tuaj, nëna ime,
arsyeja, do të jem unë, do të jem unë.
Nëna, zemra e bardhë e zambakut!
Në jargavanët tuaj aromatikë, përveç perëndimit të diellit,
Pa ty nuk e di live!
Kam nevojë për kaseta dashurie
Zogu juaj i vogël vdes pa diellin tuaj!
Gushti ka emrin tuaj, nënë,
dhe i shkretë, zogu pa krah mbeti.
I ftohti digjet pa ty
Varrosjet e djegura shuajnë diellin tuaj,
dhe unë kam mbetur vetëm
në buzë të litarit
çuditërisht i verbër dhe i trishtuar për jetën,
duke kujtuar, jehonat e dashurisë suaj të pamasë.
Nëna, dielli i butësisë,
Dilni nga vendi juaj i fshehur blu!
Dritë përsëri, horizonti im gri.
* Autori: Edith Elvira Colqui Rojas – Perú
Të gjitha të drejtat e rezervuara