Ndjenja ime sot e kthyer në gurë – Perparim Dida

Dhuroni donacionin tuaj per mirembajtjen e portalit dhe per promovimin e poetit tuaj të preferuar.

Ndjenja ime sot e kthyer në gurë.

Ndjenja ime sot thjeshtë si një gurë,
e unë ndjenjës,vargut po i ndezi qiri .
Shpirti bosh e nuk më mbush asgjë,
pyes veten,kush shpirtin ma zbrazi ?

Të më kishte sharë ndonjë në rrugë.
e si i pamundur me e nxjerrë inatin.
Në fillim i nxehur,pastaj gjithë muzë
eh,kjo ndjenja ime do pak ngacmim.

E do ndonjë thumb blete apo grenxe.
ndoshta dhe thupër a shkop n’të rallë.
Ajo do edhe përkedhelje e fjalë zemre,
ah gurrë e pashterrur do t’ëmbëlat fjalë.
P@Dida.1731.

Mi sentimiento hoy se convirtió en piedras.

Mi sentimiento hoy es como una piedra
y siento que el verso enciende la vela.
Un alma vacía me llena de nada
Me pregunto, ¿quién vació mi alma?

Alguien me había insultado en la calle.
y qué imposible desahogar la ira.
Al principio caliente, luego toda la musa
eh, este sentimiento mío quiere un poco de burla.

Ama cualquier picadura de abeja o avispa.
tal vez incluso un abedul o un palo.
Ella también ama las caricias y las palabras sentidas,
e gurrë sin agotar con dulces palabras.

P@Dida.1731.