Më mungon babi – Grizz Veronika Escalante
Poema:celebración Dita e babait.
Titulli: Më mungon babi.
Autoria:Grizz Veronika Escalante.
Vendi: El Salvador. Të dua shumë
Rezidenca: Los Angeles.
Kaliforni. SHBA. Të lutem, më fal
Data: 06/17/2020.
Ti nuk e di se si më mungon
Babi.
Çdo vit është më i madh
kjo ndjenjë.
Edhe pse ishte e vogël
Koha që kam ndarë
me ty.
Unë kam kujtime nga ju
këshilla dhe mësime.
Të dua si një vajzë
duaje babain tënd..
Po të kërkoja në cepat e shtëpisë sonë
dhe ti nuk ishe.
Shpirti im po pikëllohet,
edhe pse isha vajzë,
Mungesa jote më lëndon,
Unë e kornizoj veten time.
Por më mësoi një mrekulli
mësim se një nënë
ka përgjegjësinë
për të udhëzuar, mësuar dhe rreth
të gjithë i doni fëmijët tuaj me
përgjegjësi.
Ja pse tani të blejnë
E di që jeta jote nuk ishte
asgjë e lehtë.
Luftove si një
Luftëtar pavarësisht gjithçkaje.
Pavarësisht se isha një 5 vjeçar, mbaj mend rritjen
lutjet e mia drejtuar Zotit,
për ty sepse je ti
Mirë dhe shëndet.
Nuk dija si t ‘ i lutesha Zotit, por në mënyrën time
drejt,
Duke kërkuar të kthehem
me ty një ditë.
Epo ike edhe kur
isha fëmijë.
një ditë Zoti dëgjo
lutjet dhe besimi im ju solli
përsëri tek unë.
Në rininë time në 15
vite, nuk të njihja më,
Por kur të shikoj ty
larg zemrës sime mua
ai po më thoshte që është ai.
Ja pse besoj tek ai
thirrja e gjakut.
Momente të ndara
me ty.
Dëgjoni këshillën tuaj,
historia e jetës tënde.
E mbaj mend shumë mirë
e veçantë që ishe,
E doja misticizmin tënd, misterioz,
por mbi të gjitha kishe
ai sensi i njohjes
si ishin njerëzit,
ishte ajo që më mahniti më shumë.
Ky kuptim i trashëguar nga
ju. ju.
Ai i shikoi njerëzit dhe ata janë
si një libër i hapur që
Lexoj me shumë lehtësi.
Kalimi yt në këtë botë
ishte kaq e shkurtër,
në 42 vitet e tua që ike
kjo botë, duke më lënë mua
përsëri një boshllëk i madh
dhe mungesa jote,
këtë ditë do të doja të të kisha
të përqafoj dhe të të them
” Gëzuar ditën e babait.”
Zemra ime qan për të shkruar
këto vargje, lotët
rridh nga sytë e mi dhe zbrit poshtë
për mejias e mia.
Edhe pse jam i vështirë
shpërtheje në lot.
Sa do doja që ta shihje
nipa dhe ju do të ndjeheni të lumtur
t ‘ i gëzoni, nipërit tuaj të mrekullueshëm.
Më mungon babi.
Pa vetëm do të kishte
pata mundësinë
të them lamtumirë,
keni atë rehati që
gjëja e fundit që sytë e tu
pa ishte vajza jote,
më le baba im.
Vetëm Zoti e di pse
ti nisesh në një
udhëtim pa kthim.
Edhe pse nuk jam aq shumë
ekspresive ju them sot
dhe gjithmonë, ” Më mungon babi.”
Kam kujtime të mira
pranë teje,
Kështu që vendosa,
Jo kujtimet e këqija
ndërto…
Por unë nuk të fajësoj ty që nuk
që të kam pushuar nga unë,
Unë mendoj se ne mund të mundemi
bëje atë,
më shumë megjithatë e di këtë
Zoti ta dha mundësinë
që më the që tani
ti nuk ishe në këtë botë.
Kush tha që kjo jetë është e lehtë,
Tashmë kanë kaluar 31 vjet nga ju
Lojë, ndihem sikur ishte
Dje.
* Gëzuar ditën e babait,
Për parajsë babi.*
(JEP)
Dedikuar babait tim.
Ernesto Escalante.
Të gjitha të drejtat e autorit. 2020.
Foto e shkrepur nga albumi im
stafi fotografik…
· Shiko origjinalin ·
Vlerësoni këtë përkthim