Bukuroshja e lagjes – Xhevdet Bajraj

Dhuroni donacionin tuaj per mirembajtjen e portalit dhe per promovimin e poetit tuaj të preferuar.

Sugjeruar nga Xheva Salihaj

Xhevdet Bajraj

BUKUROSHJA E LAGJES

Ndoshta i ka pasur të gjitha
burrë e dashnorë
ndoshta
ndoshta të gjithë i ka pasur
e veç dashuria i ka munguar në këtë jetë
Sot e varrosën me një ombrellë në dorë
prifti i kishte thënë dikujt në besim
se në pjesën e qiellit
ku shkojnë ata që u ka munguar dashuria
gjithmonë bie shi

DEN SKÖNASTE KVINNAN I KVARTERET

Kanhända hade hon alla
dessa män och älskare
kanske
kanske alla hade hon haft
och bara kärleken saknades i hennes liv
Idag begravdes hon med ett paraply i handen
prästen hade sagt till någon i förtroende
att i den del av himlen
dit de går som saknat kärleken
faller det alltid regn.