Gruaja dhe dielli – Xhevdet Bajraj

Dhuroni donacionin tuaj per mirembajtjen e portalit dhe per promovimin e poetit tuaj të preferuar.

Sugjeruar nga Xheva Salihaj

GRUAJA DHE DIELLI

Me gjurmët e puthjeve në trup
lakuriq ike në gjumë
Yjet në qiell
morën formën e dritares sonë
e admirojnë bukurinë
Ndez cigaren të puth në ballë
sonte s´do të fle
do ta pres mëngjesin
e di ti
lindja e diellit më së bukuri pasqyrohet në ty.

KVINNAN OCH SOLEN

Med spåren av kyssarna på kroppen
gick du naken i sömnen
Stjärnorna på himlen
tog formen av vårt fönster
och beundrar skönheten
Jag tänder cigarretten och kysser din panna
i natt ska jag inte sova
Jag ska invänta morgonen
och du vet
att soluppgången allra vackrast avspeglas i dig.