Letrat që mbaj unë afër meje – Grizz Veronika Escalante
Citim: * Letrat që nuk t ‘ i dorëzova kurrë.*
Titulli: Letrat që mbaj unë
Afër meje.
Autoría:Grizz Veronika Escalante.
Vendi: El Salvador. Unë të dua ty
Rezidenca: Los Angeles.
Kaliforni. SHBA-ja. 🇺🇸 🇺🇸
Sot dua t ‘ ju them një
sekret që kurrë nuk më intereson
Guxova të ta them.
E kam shkruar për ty në këto
letrat, i mbaj afër
nga unë.
Unë kurrë nuk guxova ta bëja
çoji tek ai.
Edhe pse nuk e di as vetë,
dhe më pak mund ta imagjinosh.
Unë jam gjithmonë duke menduar për ju.
Edhe pse nuk do të jemi kurrë bashkë,
do jetosh gjithmon tek un
zemër dhe në të gjithë qenien time.
Sa më shumë që mendoj për ty,
më shumë më tërheq,
më shumë më mungon,
nga ana tjetër afër
këto të qenies sime…
ti je instaluar në çdo cep të zemrës sime.
Atje ndërtova tonë
foleja e dashurisë.
Ti, vetëm ti ke kuptim
për jetën time.
Ti më provokon vetëm gjëra
e mirë dhe pozitive.
Ju jeni frymëzimi im i dashurisë, poezitë e mia, ime
rima, muzika ime e dashurisë.
Është e lehtë për mua të përkthej gjithçka
kjo dashuri,
Në këto letra dashurie.
Është mënyra ime për të shprehur
ju të gjitha këto që unë ndjej.
Zemra ime rreh çdo njeri
kohë më e shpejtë për ju.
Edhe kur jam
I zënë,
ti je aty në mendjen time
Unë gënjej.
* Kartat që kurrë nuk janë
Unë ju dorëzova.*
Atje do ta mbaj këtë dashuri që ndjej për ty.
Në letrat tona të dashurisë.
Zemra ime përgjithmonë
ajo do të të dojë ty.
Këto karta edhe pse
pa fat.
Nuk do t ‘ i lexoni kurrë.
Ti do jesh dashuria ime e perjetshme
sekret dhe unë shoku yt.
Ju sillni gjithë të mirat
për mua.
Ti më bën ta ndjej këtë dashuri.
(JEP)
E drejta e autorit të autorit
autori. 2020
Frase: Las cartas que nunca te entregué.
Titulo: Cartas que guardo
Serca de mí.
Autoría:Grizz Verónica Escalante.
País: El Salvador.🇸🇻
Residencia: Los Angeles.
California.USA.🇺🇸
Hoy quiero contarte un
secreto que jamas me
atreví a decirte.
Te lo escribí en estas
cartas,que guardo serca
de mi.
Que nunca me atreví a
hacérselas llegar.
Aunque tu ni lo sepas,
y menos te lo imaginas.
Siempre estoy pensando en ti.
Aunque nunca llegamos a estar juntos,
tu siempre viviras en mi
corazón y en todo mi ser.
Entre más te pienso,
más me atraes,
más te extraño,
a su vez más cerca
estas de mi ser…
estás instalado en todos los rincones de mi corazón.
Allí he construido nuestro
nido de amor.
Tú, solo tú le das sentido
a mi vida.
Me provocas solo cosas
buenas y positivas.
Eres mi inspiración de amor, mis poemas,mis
rimas, mi musica de amor.
Me es fácil plasmar todo
este amor,
En éstas cartas de amor.
Es mi manera de expresar
te todo esto que siento.
Mi corazón palpita cada
vez más veloz por ti.
Y aún cuando estoy
ocupada,
tu estas allí en mi pensa
miento.
Las cartas que nunca
te entregué.
Allí guardaré este amor que siento por ti.
En nuestras cartas de amor.
Mi corazón por siempre
te amará.
Aunque estas cartas
sin destino.
Jamas las leerás.
Tu seras mi eterno amor
secreto y yo tu amiga.
Que traes todo lo mejor
a mi.
Me haces sentir este amor.
(GVE)
Derechos reservados de
la autora. 2020