Dashuria është e çmendur – Delo Isufi

Dhuroni donacionin tuaj per mirembajtjen e portalit dhe per promovimin e poetit tuaj të preferuar.

Thank you very much dear friend Rumpa Ghosh

Nje nga poezite e mia, interpretuar nga poetia dhe kengetaria indiane Rumpa Ghosh.Poezia titullohet “Dashuria është e çmendur”.

Dashuria është e çmendur

Këtu bora mbulon tokën,
Era shiun derdh tek Ju,
Puthje më dërgon me diellin,
Pas tetë orësh vijnë këtu.

Pres një zë të vijë nga larg,
Pres të kthehem ku je Ti,
Dashuria është e çmendur,
Ngroh në borë e ter në shi.

Dashuria është e marrë,
S’njeh atdhe, s’njeh kufi,
Në një çast, në dy skaje,
Eshtë këtu e është aty.

Delo Isufi, nga vellimi me poezi “Kur lahet Hena”

Love is crazy

Snow covers the ground here,
To you the wind rain pours,
With the sun you send the kiss,
Eight hours after arriving at me.

Wait a voice comes from afar,
Wait to come where you live,
Love is crazy, love is mad,
Warming in snow and dry in rain.

Love is crazy, love is mad,
Knows no home, knows no border,
In an instant, at two places,
It is here and it is there.

By Delo Isufi, book of poetry, “When washing Moon”, 2006, Tirana, Albania