Dielli në Mandarmoni – Amanita Sen

Dhuroni donacionin tuaj per mirembajtjen e portalit dhe per promovimin e poetit tuaj të preferuar.

Amanita Sen
Indian poet
Translated from English into
Albanian language by Delo Isufi

The sun in Mandarmoni

Like other days,it glowed,
For all and for one,
But today it was called
The New Year sun.

Dielli në Mandarmoni

Në qiell si çdo ditë e mot,
Ai shkëlqeu me madhështi,
Por një tjetër emër mori sot,
U quajt Dielli i Vitit të Ri

Mandarmani is a seaside resort village in the state of West Bengal, India, and lies in East Midnapore district, at the northern end of the Bay of Bengal. It is one of the largest seaside resorts of West Bengal, fast-developing.