Mërgimi – Xhevdet Bajraj

Dhuroni donacionin tuaj per mirembajtjen e portalit dhe per promovimin e poetit tuaj të preferuar.

Sugjeruar nga Xheva Salihaj

MËRGIMI

Nja njëqind e pesëdhjetë metra larg një përroi
nga vendi ku jam lindur
mbi një shkëmb
jetonin pëllumbat e egër
Kur të njëjtit fluturonin
mbi shkëmbin e madh
ulej Perëndia
Nga aty
i ulur brenda një kryqi
mora rrugë të gjatë rreth botës
kërkova gurë për të ndërtuar një shtëpi
Dhe pothuajse i kam të gjithë
por
ku t`i vendos muret e shtëpisë
cilat peizazhe do të vë brenda kornizës së dritares
për të gjetur rrugën për në fëmijëri

EXILEN

Etthundrafemtio meter från en bäck
på platsen där jag föddes
på en klippa
bodde de vilda duvorna
Då de utsträckte sin flykt
bort över den stora klippan
sänkte sig Herren ned
Därifrån
sittande under ett kors
tog jag den långa vägen runt jorden
och sökte stenar för att bygga ett hus
Och jag har nästan alla
men
var ska jag resa husets väggar
vilka vyer ska jag placera inom fönsterkarmarna
för att finna vägen till barndomen